La Terre des Lions. Après que Zira fut vaincue, Kovu et Kiara prirent la succession de Simba et Nala sur le trône, après que ceux-ci soit décédés. Ils eurent en tout et pour tout trois possibles successeurs. Cependant, aucun n'a le même âge, ils sont arrivés au monde successivement. Le premier, Eden, à présent adolescent et premier successeur pour être roi. Le deuxième, Taha, actuellement lionceau, second Prince du royaume. Et enfin, la petite dernière arrivée récemment, Tahina. Le climat est tout à fait paisible, et aucune guerre ne semble se profiler. Mais seulement, personne ne le sait encore, mais une menace grandit... Les Terres Interdites. Des lionnes et lions encore fidèles aux idéaux de Zira se sont regroupés ici. Les hyènes, anciennes alliées de Scar, partagent le territoire avec les exclus. Et un lion, encore méconnu, est à la tête de la horde. On raconte qu'il est un fils caché de Scar et Zira, mais personne ne connait son nom. Quoiqu'il en soit, il n'attend plus qu'une chose : Prendre sa revanche, et s'emparer de la Terre des Lions...